11 сентября 2025 года в г. Астане подведены итоги республиканского конкурса «Термины сферы права», организованный Комитетом языковой политики совместно с Национальным научно-практическим центром «Тіл-Қазына» имени Шайсултана Шаяхметова.
Конкурс, состоящий из четырех этапов, проходил с 15 апреля по 25 июня текущего года в онлайн-формате. Основная цель проекта – систематизация употребления юридических терминов на государственном языке, подбор удачных казахских терминов иностранным понятиям и формирование профессионального сообщества терминологов.
Участники конкурса принимали участие в обсуждениях на платформе termincom.kz, предлагали свои варианты перевода иностранных терминов на казахский язык, готовили видеоролики по актуальным вопросам юридической терминологии и проводили анализ употребления терминов в учебниках и научных публикациях.
На торжественном мероприятии приняли участие председатель Комитета языковой политики Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан Ербол Тлешов, общественный деятель Алихан Байменов, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан, доктор юридических наук Унзила Шапак, а также генеральный директор центра «Тіл-Қазына» Макпал Жумабай, которые поздравили победителей и отметили значимость конкурса в совершенствовании юридической терминологии, пополнении национального терминологического фонда, а также активном вовлечении специалистов и общественности в процесс терминотворчества.
По решению жюри гран-при конкурса завоевала студентка Университета Максута Нарикбаева Шугыла Исмаил. Первое место присуждено старшему следователю Департамента полиции г. Астаны, майору полиции Арайлым Сатыбалдиевой. Второе место заняла студентка Университета Максута Нарикбаева Дильназ Шеркешбаева. Третье место заняли учитель из г. Кызылорды Гайнегуль Аймыратова и студентка из вышеназванного университета Кенжегуль Жолдас.
Поощрительные призы вручены Илмире Ирсалиевой, Дархану Кожамурату, Гульнар Кабылжановой и Диане Кахарман.
Победителю конкурса и призерам были вручены дипломы и денежные призы.
